Відтворення українською мовою історично маркованої англійської лексики (на матеріалі перекладів художньої літератури періоду XVIII – XX ст.)

Козичко, Н.М.

Відтворення українською мовою історично маркованої англійської лексики (на матеріалі перекладів художньої літератури періоду XVIII – XX ст.)

Козичко, Н.М.

URI: http://dspace.msu.edu.ua:8080/jspui/handle/123456789/7860

Дата: 2020

Короткий опис(реферат):

Мета роботи – дослідження ефективності перекладу ІМЛ різними засобами перекладу й визначення доцільності застосування з огляду на відтворення функцій ІМЛ, методів архаїзації, осучаснення, нівелювання та вилучення під час перекладу ІМЛ.

Суть розробки, основні результати:

Козичко Н.М. Відтворення українською мовою історично маркованої англійської лексики (на матеріалі перекладів художньої літератури періоду XVIII – XX ст.) [Рукопис]: магістерська робота ОС «Магістр» спеціальність 014 «Середня освіта (Мова та література (англійська))» / Н.М. Козичко ; наук. кер. І.З. Бобко. - Мукачево: МДУ, 2020. - 78 с.

Показати повний опис матеріалу