Abstract:
У цій статті розкрито деякі аспекти загальної проблематики дослідження джерел богослужбових співів візантійсько-слов'янського обряду регіональної богослужбової практики, записаних на початку XX століття у православній протопістінії Бокшай-Малиничем. Крім цього, збереження деяких елементів мелодійних зворотів грецьких та болгарських пісень у Простопінії підтверджує їхній вплив на формування літургійних співів Іоанна Златоуста та святого Василія Великого, а також орієнтацію церковних та співочих практик на приєднання до богословських зміст богослужбових текстів з високою художньою якістю мелодій балкансько-слов'янської монодії. Простопінія, геірмологія, літургія, сакральна монодія, музичний текст. Проблематика досліджень та джерел музичних текстів літургій «Простопінія» Бокшая-Малинича.
