Структурні особливості перекладу інфінітивних конструкцій англійської мови на українську

Abstract

У статті розглянуто структуру інфінітивних конструкцій та способи їх перекладу. Метою статті є здійснення аналізу та вивчення структурних особливостей перекладу англомовних інфінітивних конструкцій українською мовою. Актуальність дослідження зумовлена недостатнім порівняльним вивченням структурних особливостей перекладу англомовних інфінітивних конструкцій українською мовою. Вивчені та проаналізовані особливості англійських інфінітивних зворотів; розглянуті види інфінітивних зворотів в англійській мові та методи їх вивчення; проведене порівняльно-зіставне вивчення інфінітивних конструкцій в контексті їх перекладу. Наукова новизна полягає у співставленні інфінітивних зворотів для подальшого дослідження мовних засобів, вираження тих чи інших конструкцій, та яким чином вони реалізуються в українській мові. Подальші дослідження будуть спрямовані на нові напрацювання, які не були ґрунтовно досліджені.